Prevod od "ikke smile" do Srpski


Kako koristiti "ikke smile" u rečenicama:

Jeg kan ikke smile, men jeg kan da tænke...
Nemam baš neki osmeh, ali znam da razmišljam.
Kan du i det mindste ikke smile?
Možeš li se bar nasmešiti ili nešto?
Kan du ikke smile lidt, Chandler?
Sada Èendler, dali zeliš da nam daš smešak? Okay.
Han ville ikke smile så meget, hvis han vidste, hvor grimme hans forældre var.
Da. Ne bi se toliko smijao da zna kako ima ružne roditelje.
Ikke smile eller fjolle rundt, hvis du vil vinde.
Ne smij se i ne zuji okolo ako želiš pobijediti.
Denne gang kan jeg bare ikke smile og spille med.
Samo što ovog puta se ne mogu smiješiti i igrati njenu igru.
Vil du ikke smile for mig?
Nasmeši se za mene, hoæeš li?
Ikke smile eller kramme, og lad dem ikke græde.
Bez smeha, bez grljenja, bez njihovog plakanja
Du skal ikke smile af mig, for jeg vil tørre det skide smil af dit skide ansigt.
Molim te! Ne smej mi se jer cu ti zbrisati taj osmeh sa jebenog lica!
Og hvis du ikke smile, er du deprimeret.
А, ако се не смејеш, онда си депресивна.
Men hvis du ikke er seriøs, skal du ikke smile til mig.
Ukoliko nisi ozbiljna prilika, nemoj ni da mi se osmehuješ.
Du skal ikke smile og sige hej,
Èak ni netreba da joj se osmehneš i da joj kažeš zdravo.
Stå stille. Hold vejret. Du skal ikke smile af mig.
Ne mièi se, ne diši i nemoj mi se smejati.
Jeg smilte, og så så jeg Jimmy komme ind gennem døren og så ville jeg ikke smile mere.
Smijala sam se, i onda sam vidjela Jimija kako prolazi, i nisam htjela više da se smijem.
Jeg har tænkt over det længe. Jeg vil ikke smile hele tiden.
Predugo sam ovde da bih odednom poèeo mahati i smejati se drugim ljudima.
Men for at komme videre og blive bekvem med den, du er og den, du vil blive skal du arbejde dig igennem smerten, ikke smile dig igennem den.
Ali da bi to ostavila za sobom, da bi postala svesna sa tim ko si i ko želiš da postaneš, moraš da savladaš bol, ne da se smeješ.
Og måske vil du ikke smile efter du har læst dette.
Možda se neæeš smešiti nakon što to proèitaš.
Det var sjovt, ikke? Du må ikke smile.
Bilo je zabavno, je l' da?
Du skal ikke smile, for jeg er...
Ne smej se, jer ja sam...
Og kunne du ikke smile lidt?
Da li bi te ubilo da se nasmeješ?
Jeg er halvvejs færdig med maleriet, men hun vil ikke smile.
Napola sam gotov sa slikom, a ne želi se nasmijati.
Man må ikke smile på billederne.
Ne vole kada se smeješ na njima.
Du må ikke smile, for det betyder "ja".
Nemoj da se smeješ, pošto smeh znaèi 'da'.
To: Du skal ikke smile, skule eller synke sammen.
Nemoj da se smešiš, nemoj da se mrštiš, ne budi pogrbljen.
Du skal ikke smile og sige "hejsa", for fanden.
Nemoj se smejati i govoriti "Halo". Pobogu. Šta?
Vi skal ikke smile, men løbe!
Ne smešak, veæ bež'mo. Hajde. Idemo.
1.1809659004211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?